The 'custom_header_options' action in WordPress allows developers to modify header settings page. By adding a function to functions.php, custom options can be added or removed.
The 'attachment_submitbox_misc_actions' PHP action in WordPress allows for custom HTML on the attachment edit screen. Add a function to your theme or plugin file to utilize this feature.